German Center, Suite 4040

Jl. Kapt. Subijanto Dj.
Bumi Serpong Damai
Tangerang 15321, Indonesia
Phone +62 21 537 6278   -   Fax +62 21 537 6293   -   Mobile +62 81 185 4856






  Downloads  E-Mail to us  

Colophon – Some information and details about this WEB

The Websites are optimised for a window resolution of 1024 x 768 pixel or more. Moreover, other resolutions should likewise not present any greater problems. You can get best presentation of the pages with the latest browser generations, for example, Microsoft from the Version 5.0 or Netscape from Version 4.5 onwards. 

Certainly other browsers will likewise provide you with good quality presentation but have not been tested for this explicitly. Perhaps you could let us know your experience with such browsers at a given opportunity.

Many functions on the Websites have been programmed with the help of Java-Script. As a consequence, you should also activate Java-Script in your browser to get faultless display of the Websites. Additional functions can also be called up through so-called cookies. Should you allow your browser to accept these versions of cookies then you can likewise use these functions. 

On our pages you will find elements which use flash technology; should these elements not be shown in your browser it can be assumed that the appropriate plugin is missing. You can install the plugin on your computer with this Link .

Important directives for these WEBsites:

By court judgement made on the 12th May 1998 - 312 O 85/98 - "Liability for links" the Hamburg District Court (LG) decided that by providing a link that one may well be also responsible for the contents of the linked page. According to the District Court of Hamburg this can only be prevented when one expressly distances oneself from these contents. As a consequence, we hereby distance ourselves expressly from all contents of all linked pages on our Homepage and do not make these contents our own. This declaration applies for all links provided on this Website.

Exclusion of liability:The information made available on this Website has been carefully checked and is to be regularly updated. However, no guarantee can be given for this since all details are presented at all times completely, correctly and in the latest updated version. This applies more especially for all connections ("Links") to other Websites to which mention is made directly or indirectly. All details and information can be supplemented, removed or changed without previous notification.

All the product names, product designations and logos mentioned on this Website are entered brand marks and property of the respective legal owner.

Copyright: The copying or publishing of the contents of this Websites or parts thereof is only allowed with expressed approval of the Company 3GSoft .

Should we have infringed the valid right without intent on this Homepage or unintentionally infringed a copyright, please would you be so kind as to inform us briefly per email to The content about which a complaint has been lodged will be checked by us in this case and if necessary, removed by us as quickly as possible. To the best of our knowledge only licence free graphics, photographs and texts are offered for viewing on this site (in so far as these have not been created and drafted by us).

We are, of course, always grateful for suggestions, constructive criticism and theme proposals. As a consequence, do not be afraid to let us know your opinions and views. Please send your communication to one of the following email addresses: 

Once again here are the full addresses: Company Company

Company Company
CRS PT Cylinder Repair Systems 3GSoft
German Center, Suite 4040 Gerhard Gulde
Jl. Kapt. Subijanto Dj. Hausers Brühl 3
Bumi Serpong Damai 72351 Geislingen
Tangerang 15321 Indonesia Tel. 07433 / 222 55
Phone +62 21 537 6278 Fax 07433 / 222 23
Fax     +62 21 537 6293 E-Mail
Mobile +62 81 185 4856 Internet